Att välja rätt säng kan vara en utmaning, särskilt när du letar efter kvalitet till ett överkomligt pris.